Примеры употребления "Чистое" в русском с переводом "чистий"

<>
Как узнать, какой автомобиль чист? Як дізнатись, який автомобіль чистий?
Наш рабочий каталог опять чист. Наш робочий каталог знову чистий.
По характеру использования (чистая прибыль): за характером використання (чистий прибуток):
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
Это рекордная чистая прибыль компании. Це рекордний чистий прибуток компанії.
К4 = чистая прибыль / суммарные затраты. К4 - чистий прибуток / сукупні витрати.
ЧП - чистая прибыль акционерного общества; ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства;
материал Чистая натурального дерева Целлюлозно матеріал Чистий натурального дерева Целюлозно
Сдаем: чистую бумагу и картон. Здаємо: чистий папір та картон.
ВНП = ВВП + чистые факторные доходы. ВНП = ВВП + чистий факторний дохід.
Чистый и легкий водочный аромат. Чистий і легкий горілчаний аромат.
Водоочистки и водоподготовки, чистый пар водоочищення і водопідготовки, чистий пар
Бесплатный антивирус 2019 - Чистый вирус Безкоштовний антивірус 2019 - чистий вірус
Чистый широкий пляж заповедника Бирючий. Чистий широкий пляж заповідника Бірючий.
Чистый парафин воск белый свечи Чистий парафін віск білий свічки
"Чистый ключ" - сила украинского борща "Чистий ключ" - сила українського борщу
Чистый автомобиль - твоя визитная карточка Чистий автомобіль - твоя візитна картка
Различают чистый и смешанный холдинг. Розрізняють чистий та змішаний холдинги.
только чистый и валидный код "... тільки чистий і валідний код "...
Чистый бор получить довольно трудно. Чистий бор досить важко отримати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!