Примеры употребления "Чистка" в русском с переводом на украинский

<>
Классическая ситуация "прострела" - чистка снега. Класична ситуація "прострілу" - чистка снігу.
Air flow - профессиональная чистка зубов Air flow - професійне чищення зубів
Была проведена жестокая чистка рядов психологов. Було проведено жорстоку чистку рядів психологів.
Большие суда: сварка, чистка и покраска. Великі кораблі: зварювання, очищення та фарбування.
Чистка и смазка уплотнительного материала; Чистить та змащує ущільнювального матеріалу;
Аренда и чистка грязезащитных ковров Оренда та чистка брудозахисних килимів
Профессиональная чистка зубов с брекетами. Професійне чищення зубів з брекетами.
Ускорение и оптимизация, чистка от вирусов Прискорення і оптимізація, очищення від вірусів
Чистка, смазывание и зарядка механизмов установки. Чистить, змащує та заряджає механізми установок.
чистка зубов системой Air Flow; чистка зубів системою Air Flow;
Чистка котлов в холодном состоянии. Чищення котлів у холодному стані.
чистка использовать одноразовые детские влажные салфетки очищення використовувати одноразові дитячі вологі серветки
Механическая чистка лица (3 степень) Механічна чистка обличчя (3 категорія)
чистка ковров (комплект из 4? чищення килимів (комплект із 4?
Acrylic Single Чистка стойки дисплея Acrylic Single Чистка стійки дисплея
Сертифицированная Органическая Терапия (Глубокая чистка) Сертифікована Органічна Терапія (Глибоке чищення)
1-й этап - ультразвуковая чистка 1-й етап - ультразвукова чистка
Профессиональная чистка зубов Air Flow. Професійне чищення зубів Air Flow.
реставрация подушек, одеял, чистка перьев; реставрація подушок, ковдр, чистка пір'я;
Чистка мебели и ковровых покрытий. Чищення меблів і килимових покриттів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!