Примеры употребления "Чин" в русском с переводом "чини"

<>
Казачьи чины и погоны: фото. Козачі чини і погони: фото.
Чины корпуса числились по кавалерии. Чини корпусу значилися по кавалерії..
Характеристика нового сорта чины посевной Иволга Характеристика нового сорту чини посівної Іволга
работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины; працівники прокуратури, яким присвоюються класні чини;
Им сохранялись чины, награды, денежные довольствия. Їм зберігалися чини, нагороди, грошові постачання.
Богослужебные чины отправляют около 630 священников. Богослужбові чини відправляють близько 630 священиків.
Казацкая старшина получила чины русской армии. Козацька старшина отримала чини російської армії.
Профессорам и преподавателям присваивались классные чины. Професорам і викладачам присвоювалися класні чини.
Чины составляют большинство в штате Чин. Чини становлять більшість у штаті Чин.
Мурашев Г.А. Титулы, чины, награды. Мурашев Г.А. Титули, чини, нагороди.
Военно-морские чины Российского Императорского флота Військово-морські чини Російського Імператорського флоту
Классные чины прокурорских работников, порядок их присвоения. Класні чини органів прокуратури та порядок їх присвоєння.
6) работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины; 6) працівників прокуратури, яким присвоюються класні чини;
Они же получали дворянство и официальные чины. Вони ж отримували дворянство й офіційні чини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!