Примеры употребления "Черногорской" в русском

<>
показать все
Петра Цетинского, подчиняющийся неканонической Черногорской Православной Церкви. Петра Цетінського, який підпорядковується Чорногорській православній церкві.
Изначально назывался Черногорской картинной галереей. Спочатку називався Чорногорською картинною галереєю.
19-й австро-венгерский корпус (противостоял черногорской армии). XIX австро-угорський корпус (протистояв чорногорській армії).
Отсюда просматривается весь Черногорский хребет. Звідси видно весь чорногорський хребет.
Черногорская - ныне улица Сони Кривой. Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий.
Весь Черногорский хребет как на Ладони. Весь Чорногірський хребет як на долоні.
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
Главные улицы - Товарная, Черногорская, Менделеева. Головні вулиці - Товарна, Чорногірська, Менделєєва.
Конечная станция (Черногорские Копи) ж.-д. Кінцева станція (Чорногорські Копи) ж.-д.
Будву часто называют столицей черногорского туризма. Будву часто називають столицею чорногорського туризму.
Издал "Общий законник черногорский" (1855). Видав "Загальний законник чорногорський" (1855).
В Подгорице находится черногорская фондовая биржа. У Подгориці знаходиться чорногорська фондова біржа.
Обсерватория на вершине Поп Иван Черногорский. Обсерваторія на вершині Піп Іван Чорногірський.
Климат Черногорского массива умеренно континентальный. Клімат Чорногірського масиву помірно континентальний.
• Восхождение на г. Поп Иван Черногорский • Сходження на г. Піп Іван Чорногорський
Петр I Петрович, владыка митрополит Черногорский. Петро I Петрович, владика митрополит Чорногорський.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ