Примеры употребления "Черногорские" в русском с переводом на украинский

<>
Конечная станция (Черногорские Копи) ж.-д. Кінцева станція (Чорногорські Копи) ж.-д.
Отсюда просматривается весь Черногорский хребет. Звідси видно весь чорногорський хребет.
Черногорская - ныне улица Сони Кривой. Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий.
Весь Черногорский хребет как на Ладони. Весь Чорногірський хребет як на долоні.
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
Петра Цетинского, подчиняющийся неканонической Черногорской Православной Церкви. Петра Цетінського, який підпорядковується Чорногорській православній церкві.
Главные улицы - Товарная, Черногорская, Менделеева. Головні вулиці - Товарна, Чорногірська, Менделєєва.
Будву часто называют столицей черногорского туризма. Будву часто називають столицею чорногорського туризму.
Изначально назывался Черногорской картинной галереей. Спочатку називався Чорногорською картинною галереєю.
Издал "Общий законник черногорский" (1855). Видав "Загальний законник чорногорський" (1855).
В Подгорице находится черногорская фондовая биржа. У Подгориці знаходиться чорногорська фондова біржа.
Обсерватория на вершине Поп Иван Черногорский. Обсерваторія на вершині Піп Іван Чорногірський.
Климат Черногорского массива умеренно континентальный. Клімат Чорногірського масиву помірно континентальний.
19-й австро-венгерский корпус (противостоял черногорской армии). XIX австро-угорський корпус (протистояв чорногорській армії).
• Восхождение на г. Поп Иван Черногорский • Сходження на г. Піп Іван Чорногорський
Петр I Петрович, владыка митрополит Черногорский. Петро I Петрович, владика митрополит Чорногорський.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!