Примеры употребления "Черногория" в русском

<>
показать все
первом Международном Пленэре "Черногория 2008"; першому Міжнародному Пленері "Чорногорія 2008";
С 1910 г. Черногория провозглашена королевством. У 1910 р. Чорногорію проголосили королівством.
Официальный сайт города Пераст, Черногория Офіційний сайт міста Пераст, Чорногорія
Богата Черногория и археологическими находками. Багата Чорногорія і археологічними знахідками.
Этим счастливым билетом стала Черногория. Цим щасливим квитком стала Чорногорія.
Возможно, присоединятся Сербия, Черногория и Косово. Можливо, приєднаються Сербія, Чорногорія і Косово.
1366 Черногория обрела независимость от Сербии. 1366 Чорногорія здобула незалежність від Сербії.
Таким образом Черногория стала светским княжеством. Таким чином Чорногорія стала світським князівством.
Черногория стала ассоциированным членом Европейского Cоюза. Чорногорія стала асоційованим членом Європейського союзу.
Гарантия лучшей Черногория Ферри Стоимость билета Гарантія кращої Чорногорія Феррі Вартість квитка
После этого разочарования, Черногория сильно пострадала. Після цього розчарування, Чорногорія сильно постраждала.
Румыния, Сербия и Черногория обрели независимость. Румунія, Сербія, Чорногорія отримали незалежність.
Зета - Черногория стала ядром Сербского государства. Зета - Чорногорія стала ядром Сербської держави.
Тем временем Черногория объявляет войну Австро-Венгрии. Тим часом Чорногорія оголошує війну Австро-Угорщині.
Румыния, Черногория и Сербия получали полную независимость. Чорногорія, Сербія, Румунія отримали повну незалежність.
Ансамбли танца "Даниловград" (Черногория), "Апельсин" (Каменец-Подольский). Ансамблі танцю "Даніловград" (Чорногорія), "Апельсин" (Кам'янець-Подільський).
Кроме Украины на 83 позиции расположилась Черногория. Крім України на 83 позиції розташувалася Чорногорія.
Черногория ? очень маленькая, но очень гордая страна. Чорногорія - це маленька, але дуже горда країна.
Главная Фотоальбомы Тур по Черногории Головна Фотоальбоми Тур по Чорногорії
Сербией и Черногорией объявляется война Германии. Сербія й Чорногорія оголошують війну Німеччині.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ