Примеры употребления "Черногории" в русском с переводом на украинский

<>
Главная Фотоальбомы Тур по Черногории Головна Фотоальбоми Тур по Чорногорії
Лорд Джордж Байрон писал о Черногории: Лорд Джордж Байрон писав про Чорногорію:
Туристический потенциал Черногории очень велик. Туристський потенціал України дуже великий.
Демократическая партия социалистов Черногории (черногор. Демократична партія соціалістів Чорногорії (чорн.
Богатая и разнообразная природа Черногории. Багата та різноманітна природа України.
Улцинь в Юго-Восточной Черногории; Ульцинь в Південно-Східній Чорногорії;
Двадцатый век стал для Черногории переломным. Двадцяте століття для України стало переломним.
Добивался международного признания суверенитета Черногории. Добивався міжнародного визнання суверенітету Чорногорії.
Протесты в Черногории: Антимайдан и Майдан? Протести в Чорногорії: Антимайдан чи Майдан?
В Черногории - День святого Василия Острожского. у Чорногорії - День святого Василя Острозького.
Главный курортный район Черногории - Будванская ривьера. Головний курортний район Чорногорії - Будванська рів'єра.
Зла-Колата является высочайшей вершиной Черногории. Зла-Колата є найвищою вершиною Чорногорії.
Активный отдых в Черногории: скальные маршруты Активний відпочинок в Чорногорії: скельні маршрути
Возглавляет партию президент Черногории Мило Джуканович. Очолює партію прем'єр-міністр Чорногорії Міло Джуканович.
работа с украинской диаспорой в Черногории. робота з українською діаспорою в Чорногорії.
Сайт Национального Музея Черногории (англ.) (черногор.) Сайт Національного Музею Чорногорії (англ.) (чорногор.)
SUBOR продолжает свою деятельность в Черногории. SUBOR продовжує свою діяльність у Чорногорії.
Городской транспорт в Черногории развит слабо. Міський транспорт в Чорногорії розвинений погано.
Герцег Нови называют "ботаническим садом Черногории". Херцег Новий називають "ботанічним садом Чорногорії".
Кликните сюда забронировать паром в Черногории Натисніть тут забронювати паром в Чорногорії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!