Примеры употребления "Черногорией" в русском с переводом на украинский

<>
Сербией и Черногорией объявляется война Германии. Сербія й Чорногорія оголошують війну Німеччині.
СРЮ была образована Сербией и Черногорией. ФРЮ була утворена Сербією і Чорногорією.
Главная Фотоальбомы Тур по Черногории Головна Фотоальбоми Тур по Чорногорії
первом Международном Пленэре "Черногория 2008"; першому Міжнародному Пленері "Чорногорія 2008";
Забронировать авиабилет в Черногорию онлайн! Забронювати авіаквиток в Чорногорію онлайн!
Туристический потенциал Черногории очень велик. Туристський потенціал України дуже великий.
Демократическая партия социалистов Черногории (черногор. Демократична партія соціалістів Чорногорії (чорн.
Официальный сайт города Пераст, Черногория Офіційний сайт міста Пераст, Чорногорія
В Черногорию поездом - Onlinetickets.world В Чорногорію поїздом - Onlinetickets.world
Богатая и разнообразная природа Черногории. Багата та різноманітна природа України.
Улцинь в Юго-Восточной Черногории; Ульцинь в Південно-Східній Чорногорії;
Богата Черногория и археологическими находками. Багата Чорногорія і археологічними знахідками.
Лорд Джордж Байрон писал о Черногории: Лорд Джордж Байрон писав про Чорногорію:
Двадцатый век стал для Черногории переломным. Двадцяте століття для України стало переломним.
Добивался международного признания суверенитета Черногории. Добивався міжнародного визнання суверенітету Чорногорії.
Этим счастливым билетом стала Черногория. Цим щасливим квитком стала Чорногорія.
"Я поздравляю Черногорию с этим успехом. "Я вітаю Чорногорію з цим успіхом.
Протесты в Черногории: Антимайдан и Майдан? Протести в Чорногорії: Антимайдан чи Майдан?
Возможно, присоединятся Сербия, Черногория и Косово. Можливо, приєднаються Сербія, Чорногорія і Косово.
Отдых и туры в Черногорию 2019. Відпочинок та тури в Чорногорію 2019.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!