Примеры употребления "Черниговщина" в русском

<>
показать все
Родился в городке Борзна (Черниговщина). Народився в містечку Борзна (Чернігівщина).
Сейчас Черниговщина имеет 37 лауреатов Шевченковской премии. Наразі Чернігівщина має 37 лауреатів Шевченківської премії.
На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.
Малахитовый тур. Ожерелье Черниговщины Поезд Малахітовий тур. Намисто Чернігівщини Потяг
"Недобрая весть снова пришла на Черниговщину. "Лиха звістка знову прийшла на Чернігівщину.
На Черниговщине - до 20 ос. На Чернігівщині - до 20 ос.
Парки Черниговщины (Тростянец и Качановка) Парки Чернігівщини (Тростянець та Качанівка)
Я буду выдвигаться на Черниговщине. Я буду висуватися на Чернігівщині.
Вниманию предпринимателей пищевой промышленности Черниговщины! До уваги промислових підприємств Чернігівщини!
Родился в семье дворян на Черниговщине. Народився у сім'ї дворян на Чернігівщині.
История монастырей и храмов Черниговщины. Історія монастирів і храмів Чернігівщини.
Родилась в городке Борзна на Черниговщине. Народилася у містечку Борзна на Чернігівщині.
Для Черниговщины характерны белые вышивки. Для Чернігівщини характерні білі вишивки.
Пойманные на Черниговщине диверсанты оказались "учебными" Спіймані на Чернігівщині диверсанти виявилися "навчальними"
Еще один знаменитый парк Черниговщины - Сокиринский. Ще один знаменитий парк Чернігівщини - Сокиринський.
Проживала в селе Пигаревке на Черниговщине. Проживала у селі Пигарівці на Чернігівщині.
Глухов стал лучшим уездным городом Черниговщины. Глухів стає найкращим повітовим містом Чернігівщини.
На Черниговщине и Киевщине сильный снег. На Чернігівщині та Київщині сильний сніг.
Жителям Черниговщины наплевать на экономику региона? Мешканцям Чернігівщини начхати на економіку регіону?
Наиболее густой туман сейчас на Черниговщине. Найбільш густий туман нині на Чернігівщині.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ