Примеры употребления "Чем" в русском с переводом "що"

<>
Чего ты ждешь от государства? Що ви чекаєте від держави?
Из чего состоит экзамен TOEFL? Що означає пройти іспит TOEFL?
Подскажите, пожалуйста, чего мне ждать? Підскажіть, будь-ласка, що мене чекає?
Чему следует учить о Biomanix? Що слід вчити про Biomanix?
Ото всего, что сердцу мило, Ото все, що серцю мило,
Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.
Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?
Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?
Свидетельство, что Мона Салин Мусульманин Свідоцтво, що Мона Салін Мусульманський
Однако, что это сказал монах? Однак, що це сказав монах?
Что представляют собой Альфонсо манго? Що являють собою Альфонсо манго?
осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.
Что понимают под деликтоспособностью корпорации? Що розуміють під деликтоспособностью корпорації?
Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?
"На что он руку поднимал"... "На що він руку піднімав"...
Что делать, если файлы MOD? Що робити, якщо файли MOD?
Уверен, что днепровцы это оценят. Впевнений, що дніпровці це оцінять.
На что способная любящая женщина? На що здатна любляча жінка?
Олаф понял, что предстоит сражение. Олаф зрозумів, що назріває битва.
Что ж, ловим на слове. Що ж, ловимо на слові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!