Примеры употребления "Человечество" в русском с переводом "людства"

<>
Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства
История человечества полна таких попыток. Історія людства сповнена таких спроб.
Стал угрожать существованию самого человечества. Почав загрожувати існуванню самого людства.
Религия пронизывает всю жизнь человечества. Релігія пронизує все життя людства.
Будущее человечества за солнечной энергетикой Майбутнє людства за сонячною енергетикою
Культура человечества богата и многообразна. Культура людства багата і різноманітна.
Перечислите основные глобальные проблемы человечества. Назвіть основні глобальні проблеми людства.
Наверное, с появлением самого человечества. Мабуть, із появою самого людства.
Объектом экоцида является безопасность человечества. Об'єктом екоцид є безпека людства.
Геноцид - тяжелейшее преступление против человечества! Геноцид - найтяжчий злочин проти людства!
"Теософия есть концентрированная мудрость человечества". "Теософія є концентрована мудрість людства".
Ходжалинская трагедия - преступление против человечества Ходжалинська трагедія - злочин проти людства
Майор Ф. Воспитание - сверхзадача человечества. Майор Ф. Виховання - надзавдання людства.
Рис кормит половину планетарного человечества. Рис годує половину планетарного людства.
Он называл Землю колыбелью человечества. Він називав Землю колискою людства.
Стивен Спилберг предскажет будущее человечества Стівен Спілберг передбачить майбутнє людства
Фейсбук и информационная безопасность человечества Фейсбук та інформаційна безпека людства
Они затрагивают жизненные интересы всего человечества. Вони торкаються життєвих інтересів усього людства.
Искусственный интеллект - фундаментальный риск для человечества. Штучний інтелект - фундаментальний ризик для людства.
Рефераты по географии> Глобальные проблемы человечества. Реферати> Географія> Глобальні проблеми людства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!