Примеры употребления "Чашечка" в русском

<>
показать все
Чашечка светло-зелёная, голая, пятидольчатая. Чашечка світло-зелена, гола, п'ятидольна.
Чашечка из пяти сросшихся чашелистиков. Чашечка з 5 зрослих чашолистків.
Чашечка разделена на чашелистики полностью. Чашечка розділена на чашелистики повністю.
Чашечка клевера имеет десять жилок. Чашечка конюшини має десять жилок.
Чашечка сростнолистная, с пятью зубчиками. Чашечка зрослолиста, з п'ятьма зубчиками.
Чашечка и венчик свободные, пятичленные. Чашечка та віночок вільні, п'ятичленні.
чашечка кофе обойдется в 95 центов; чашечка кави обійдеться в 95 центів;
Чашечка почти незаметная, венчик ярко-желтый. Чашечка майже непомітна, віночок яскраво-жовтий.
Чашечка трубчатая, с почти равными зубцами; Чашечка трубчаста, з майже рівними зубцями;
Чашечка 4-лопастная или 4-раздельная. Чашечка 4-лопатева або 4-роздільна.
Чашечка 5-лопастная, остается при плодах. Чашечка п'ятироздільна, залишається при плодах.
Чашечка трубчатая с треугольными зубцами, шерстисто-опушенная. Чашечка трубчаста з трикутними зубцями, шерстисто-опушена.
Чашечка светло-зелёная, голая, с заострёнными чашелистиками. Чашечка світло-зелена, гола, з загостреними чашолистками.
чашечка пушистая из черноватых волосков, венчик фиолетовый. чашечка пухнаста від чорнуватих волосків, віночок фіолетовий.
Чашечка обычно 5-лопастная или 5-раздельная; Чашечка звичайно 5-лопатева або 5-роздільна;
Зубцы чашечки с длинными остриями. Зубці чашечки з довгими лезами.
Выпить чашечку традиционного турецкого кофе. Випити чашечку традиційного турецької кави.
Трогательная история жизни двух чашечек кофе Зворушлива історія життя двох чашок кави
Может выпьем по чашечке кофе? Може вип'ємо по чашечці кави?
Стебель, листья и чашечки покрыты волосками. Стебло, листя і чашки вкриті волосками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ