Примеры употребления "Цитаты" в русском с переводом "цитати"

<>
Его книги разбирают на цитаты. Його книги розбирають на цитати.
Чтобы найти неправильные цитаты NAP: Щоб знайти неправильні цитати NAP:
Никак не избежать цитаты: злорадство? Ніяк не уникнути цитати: зловтіха?
Почему важны цитаты из NAP? Чому важливі цитати з NAP?
Афоризмы, цитаты, высказывания знаменитых людей. Афоризми, цитати, вислови великих людей.
При этом рейтинг цитаты обнуляется. При цьому рейтинг цитати обнуляється.
Законспектируйте необходимый материал, выпишите цитаты. Законспектуйте необхідний матеріал, випишіть цитати.
Данные цитаты осуждали гомосексуальное поведение. Дані цитати засуджували гомосексуальнк поведінкк.
Подробности цитаты: Wife of William Подробиці цитати: Wife of William
Так запоминаются стихи, поговорки, цитаты. Так запам'ятовуються вірші, приказки, цитати.
После цитаты - изображение автографа поэта. Після цитати - зображення автографа поета.
Чтобы найти неполные цитаты NAP: Щоб знайти неповні цитати NAP:
Афоризмы и цитаты мудрых людей. Афоризми і цитати мудрих людей.
Ленту буквально разобрали на цитаты. Кінострічку буквально розібрали на цитати.
Вспомнили самые яркие высказывания и цитаты. Пропонуємо найяскравіші її висловлювання і цитати.
Часты цитаты из сочинений Отцов Церкви. Часті цитати з творів Отців Церкви.
Многоточие ставится в любом месте цитаты. Вони ставляться у будь-якому місці цитати.
Я оставлю тебя с этой цитаты: Я залишаю тебе з цієї цитати:
Цитаты из мультфильма давно стали крылатыми. Цитати з мультфільму давно стали крилатими.
установлено все библейские цитаты (их выявлено 13). встановлено усі біблійні цитати (їх виявлено 13).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!