Примеры употребления "Цилиндры" в русском с переводом на украинский

<>
Надувные колонны, конусы и цилиндры Надувні колони, конуси та циліндри
Цилиндры бакелитовые - изготовление и сборка. Циліндри бакелітові - виготовлення та складання.
Футболисты даже иногда одевали цилиндры. Футболісти навіть іноді одягали циліндри.
Объект исследования - сплошные пьезокерамические цилиндры. Об'єкт дослідження - суцільні п'єзокерамічні циліндри.
Носят цилиндры и строгие костюмы. Носять циліндри і строгі костюми.
На цилиндры были нанесены цифры. На циліндри було нанесено цифри.
В вертикальных стойках скрыты гидравлические цилиндры. У вертикальних стойках приховані гідравлічні циліндри.
Сломанные или зажат замки и цилиндры Зламані або затиснутий замки і циліндри
Цилиндры располагались V-образно под углом 60 °. Циліндри розташовувалися V-образно під кутом 60 °.
PZ NBR Пневматический цилиндр Уплотнение PZ NBR Пневматичний циліндр Ущільнення
Рабочий объём цилиндра - 1820 литров; Робочий об'єм циліндра - 1820 літрів;
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
Предельное давление в тормозном цилиндре:: Граничний тиск в гальмівному циліндрі::
Паровой двигатель с качающимся цилиндром Паровий двигун з плаваючим циліндром
Температуры по зонам нагрева цилиндра Температури по зонам нагріву циліндру
Работают с любыми домкратами и цилиндрами. Працюють з будь-якими домкратами і циліндрами.
Повышение компрессии в поршневых цилиндрах Підвищення компресії в поршневих циліндрах
Внешне сулугуни напоминает низенький цилиндр. Зовні сулугуні нагадує низенький циліндр.
реконструкция цилиндра низкого давления турбоагрегата; реконструкція циліндра низького тиску турбоагрегату;
Радиатор находился перед блоком цилиндров. Радіатор знаходився перед блоком циліндрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!