Примеры употребления "Цикл" в русском с переводом "циклів"

<>
6) совокупность индустриально-аграрных циклов; 7) сукупність індустріально-аграрних циклів;
Новичок, промежуточные & продвинутых дозировки циклов. Новачок, проміжні & розширений дозування циклів.
Морозостойкость, циклов не менее - 75 Морозостійкість, циклів, не менше 75
Лес - неориентированный граф без циклов. Ліс - неорієнтований граф без циклів.
5) совокупность циклов перерабатывающей индустрии; 5) сукупність циклів переробної індустрії;
совершенствование библиотечных циклов и процессов; вдосконалення бібліотечних циклів і процесів;
S (t) - сумма доминирующих циклов; S (t) - сума домінуючих циклів;
синхронизация инвестиционных и инновационных циклов; синхронізація інвестиційних та інноваційних циклів;
Неограниченное количество циклов включения / выключения. Необмежена кількість циклів вмикання / вимикання.
Сочинил более двадцати песенных циклов. Написав понад двадцять пісенних циклів.
Дека Дураболин дозировка циклов диаграммы. Дека дураболін дозування циклів діаграми.
синхронизация циклов сурмамы и пациентки; синхронізація циклів сурмами і пацієнтки;
Известны былины киевского и новгородского циклов. Відомі билини київського і новгородського циклів.
оптимизация тепловых схем и термодинамических циклов; оптимізація теплових схем та термодинамічних циклів;
Madryga состоит из двух вложенных циклов. Madryga складається з двох вкладених циклів.
выдерживает больше циклов загрузки, чем сталь. витримує більше циклів навантаження, ніж сталь.
Нормированный граф - ориентированный граф без циклов. Нормований граф - орієнтований граф без циклів.
изучением дисциплин математического и естественнонаучного циклов; вивченням дисциплін математичного та природничо-наукового циклів;
У Дэвида Герролда есть несколько циклов. У Девіда Герролда є кілька циклів.
Встроенная память: 2000 измерительных циклов / параметров; Вбудована пам'ять: 2000 вимірювальних циклів / параметрів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!