Примеры употребления "Цепная" в русском

<>
См. также: Цепная ядерная реакция Див. також: ланцюгова ядерна реакція
Так появилась группа "Цепная реакция". Так з'явилася група "Ланцюгова реакція".
ПЦР-диагностирование (полимеразная цепная реакция). ПЛР-діагностування (полімеразна ланцюгова реакція).
Здесь, скорее, сработала цепная реакция. І вже по тому спрацювала ланцюгова реакція.
Цепная решетка машины звено цепи Ланцюгова решітка машини ланка ланцюга
Происходит цепная реакция, изображенная на схеме: Відбувається ланцюгова реакція, зображена на схемі:
Затем начиналась цепная реакция расстрелов укрывателей... Потім починалася ланцюгова реакція розстрілів приховувачів...
Основной применяемый метод - полимеразная цепная реакция. Основний застосовуваний метод - полімеразна ланцюгова реакція.
"Росатом": цепная реакция на $ 100 миллиардов. "Росатом": ланцюгова реакція на $ 100 мільярдів.
Таль цепная электрическая HADEF 62 / 05 Таль ланцюгова електрична HADEF 62 / 05
Таль ручная цепная HADEF 8 / 12 Таль ручна ланцюгова HADEF 8 / 12
"Цепная реакция" Эфир 10.12.2012 "Ланцюгова реакція" Ефір 10.12.2012
В 1926 году появилась электрическая цепная пила. В 1926 році з'явилася електрична ланцюгова пила.
Цепная реакция 24 апреля 2010: Мы выиграли пари... Ланцюгова реакція 24 квітня 2010: Ми виграли ставку...
Подобный процесс именуется цепной ядерной реакцией. Цей процес називається ланцюгова ядерна реакція.
ПЦР - метод полимерной цепной реакции. ПЛР - метод полімерної ланцюгової реакції.
Почему выбирают Ленточный, цепной транспортеры: Чому обирають Стрічковий, ланцюговий транспортери:
Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.
Головка цепного транспортера TCH отличается надежностью, Головка ланцюгового транспортера TCH відрізняється надійністю,
Это спровоцировало цепную реакцию по всей стране. Це запустило ланцюгову реакцію по всій країні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!