Примеры употребления "Хрустящий" в русском с переводом на украинский

<>
Хрустящий картофель фри со специями. Хрустка картопля фрі зі спеціями.
Премиальная арахисовая паста "Хрустящий протеин" Преміальна арахісова паста "Хрусткий протеїн"
Лисички и хрустящий картофель с шалфеем Лисички і хрустка картопля з шавлією
Хрустящий вафельный рожок для весового мороженого. Хрусткий вафельний ріжок для вагового морозива.
Хрустящие креветки с ореховым соусом Хрусткі креветки з горіховим соусом
Панировочные сухари "Хрустящая корочка" 100г Панірувальні сухарі "Хрустка скоринка" 100г
Как солить огурцы, чтобы хрустели? Як солити огірки, щоб хрустіли?
Салат с окунем в хрустящей панировке Салат з окунем в хрусткій паніровці
Отжимания, хрустит, и подтягивания среди других. Віджимання, хрумтить, і підтягування серед інших.
Хрустящая вафельная трубочка с молочной начинкой Хруска вафельна трубочка з молочною начинкою
Хрустящее печенье в форме палочки. Хрустке печиво у вигляді палички.
Мягкая халва с хрустящими орешками арахиса. М'яка халва з хрумкими горішками арахісу.
Масло придаст птице золотую хрустящую корочку. Масло додасть птиці золоту хрустку скоринку.
хрустящие, сочные и экологически чистые хрусткі, соковиті та екологічно чисті
Вкус сладкий, кожица твердая, мякоть хрустящая. Смак солодкий, шкірочка тверда, м'якоть хрустка.
3 Как солить огурцы, чтобы хрустели? 3 Як солити огірки, щоб хрустіли?
в хрустящей корочке (цена за 100 грамм) В хрусткій скоринці (ціна за 100 грам)
Хрустящие и ароматные соленые огурцы. Хрусткі і ароматні солоні огірки.
Хрустящие маринованные огурчики отличного качества. Хрусткі мариновані огірочки відмінної якості.
Хрустящие кальмары небольшой каракатицы, петрушку винегрет Хрусткі кальмари невеликої каракатиці, петрушку вінегрет
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!