Примеры употребления "Холодного" в русском с переводом на украинский

<>
Чехия, Годонин: выставка холодного оружия Чехія, Годонин: виставка холодної зброї
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
Стали для штампов холодного деформирования. Сталі для штампів холодної деформації.
Аргановое масло холодного отжима (нерафинированное) Арганова олія холодного віджиму (нерафінована)
Кастет - вид холодного оружия ударного действия. Кастет - вид холодної зброї ударної дії.
Высокая плотность пены холодного формования Висока щільність піни холодного формування
Попросту говоря - восстановление работоспособности холодного оружия. Попросту кажучи - відновлення працездатності холодної зброї.
рыба горячего или холодного копчения; риба гарячого або холодного копчення;
Чехия, Годонин: выставка холодного оружия - Onlinetickets.world Чехія, Годонин: виставка холодної зброї - Onlinetickets.world
Спиральный нож холодного Роллинг машина Спіральний ніж холодного Роллінг машина
Утепление холодного чердака: метод теплоизоляции Утеплення холодного горища: спосіб теплоізоляції
холодного сопротивление, термостойкость и герметичность холодного опір, термостійкість і герметичність
Полезно знать Рыба холодного копчения Корисно знати Риба холодного копчення
дезинсекция с применением холодного аэрозоля; дезінсекція з застосуванням холодного аерозолю;
Нисходящие потоки холодного воздуха сухи. Спадні потоки холодного повітря сухі.
Кокосовое масло холодного отжима (нерафинированное) Кокосова олія холодного віджиму (нерафінована)
Упаковка с нанесением холодного клея Упаковка з нанесенням холодного клею
Рыба вяленая и холодного копчения Риба в'ялена та холодного копчення
Дух Холодного Яра пленил Юрия. Дух Холодного Яру полонив Юрія.
Масло виноградных косточек холодного отжима. Олія виноградних кісточок холодного віджиму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!