Примеры употребления "Химика" в русском с переводом "хімік"

<>
показать все
"Химик" увеличил отрыв от "Галычанки" "Хімік" збільшив відрив від "Галичанки"
немецкий химик К. Лаар, 1885). німецька хімік К. Лаар, 1885).
Солнечный праздник в ЛОК "Химик" Сонячне свято в ЛОК "Хімік"
1894), швейцарский химик, открывший иттербий. 1894), швейцарський хімік, відкривач ітербію.
Великий французский микробиолог и химик. Видатний французький мікробіолог і хімік.
Выдающийся французский микробиолог и химик. видатний французький мікробіолог і хімік.
1777 - Бернард Куртуа, французский химик. 1777 - Бернар Куртуа, французький хімік.
австрийский врач, химик, иммунолог, инфекционист. австрійський лікар, імунолог, хімік, інфекціоніст.
БЕЛОУСОВ Борис Павлович - советский химик..... Бєлоусов Борис Павлович - радянський хімік.
Альбицкий: 1) Алексей Андреевич, химик. Альбіцький: 1) Олексій Андрійович, хімік.
Её учредитель - химик Альфред Нобель. Її засновник - хімік Альфред Нобель.
В Луцке "Химик" был неудержим. У Луцьку "Хімік" був нестримний.
Напомним, первым полуфиналистом сегодня стал "Химик". Нагадаємо, першим півфіналістом сьогодні став "Хімік".
Ханс Фишер - немецкий химик, Нобелевский лауреат. Ханс Фішер - німецький хімік, Нобелівський лауреат.
1982 - Кистяковский Георгий, физик и химик. 1982 - Кістяківський Георгій, фізик і хімік.
французский химик и биолог, основатель микробиологии. французький хімік і біолог, засновник мікробіології.
Почему химик вдруг решил стать издателем? Чому хімік раптом вирішив стати видавцем?
Суперлига: "Химик" на выезде обыграл "Днепр" Суперліга: "Хімік" на виїзді обіграв "Дніпро"
1874 - Писаржевский Лев Владимирович, украинские химик. 1874 - Писаржевський Лев Володимирович, український хімік.
1896), шведский химик, инженер, изобретатель динамита. 1896), шведський хімік, інженер, винахідник динаміту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ