Примеры употребления "Харьковский" в русском с переводом "харківська"

<>
Харьковский филиал ООО "Симметрон-Украина" Харківська філія ТОВ "Симметрон-Україна"
Харьковская область, возле с. Антоновка Харківська область, біля с. Антонівка
Харьковская область, г. Люботин район Харківська область, м. Люботин район
Гиды в регионе Харьковская область Гіди у регіоні Харківська область
Харьковская область, г. Купянск район Харківська область, м. Куп'янськ район
Харьковская губерния имела два герба: Харківська губернія мала два герби:
Харьковская область, г. Лозовая район Харківська область, м. Лозова район
Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).
пгт. Новая Водолага, Харьковская область смт. Нова Водолага, Харківська область
Харьковская общеобразовательная школа № 166 "Вертикаль" Харківська спеціалізована школа № 166 "Вертикаль"
Харьковская общественная организация "Благовест 2013" Харківська громадська організація "Благовіст 2013"
Казенное предприятие "Харьковская геологоразведочная экспедиция" Казенне підприємство "Харківська геологорозвідувальна експедиція"
Положение о фотоконкурсе "Харьковская орбита" Головна "Фотоконкурс" Харківська орбіта "
Харьков - Харьковская область - Рождественские гуляния Харків - Харківська область - Різдвяні гуляння
праздник Ивана Купала - Харьковская область свято Івана Купала - Харківська область
Харьковская область голосует за мир. Харківська область голосує за мир.
Харьков - харьковские кинотеатры - Харьковская телестудия Харків - харківські кінотеатри - Харківська телестудія
Харьковская школьная лига по бадминтону Харківська шкільна ліга з бадмінтону
Харьковская медицинская академия последипломного образования: Харківська медична академія післядипломного навчання:
село Тихое (Харьковская область, Волчанский район). селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!