Примеры употребления "Харькове" в русском с переводом "харків"

<>
Четвёртый арбитр - Александр Афанасьев (Харьков). 4-й арбітр: Олександр Афанасьєв (Харків).
Буддийский храм Чук Лам, Харьков Буддійський храм Чук Лам, Харків
место: ул. Конторская, Харьков, Украина місце: вул. Конторська, Харків, Україна
11 августа 1930, Харьков - скон. 11 серпня 1930, Харків - пом.
Расписание автобусов: Харьков (Автовокзал Центральный). Розклад автобусів: Харків (Автовокзал Центральний).
Николай Ридный (род. 1985, Харьков). Микола Рідний (нар. 1985, Харків).
Поводок для собак купить Харьков Поводок для собак купити Харків
г. Харьков, частный клиент, Элла м. Харків, приватний клієнт, Елла
Фирменные салоны в г. Харьков Фірмові салони у м. Харків
Борис Косарев, Харьков и История. Борис Косарів, Харків та Історія.
Четвертый арбитр - Катерина Монзуль (Харьков). Четвертий арбітр - Катерина Монзуль (Харків).
Недостроенная больница, Московский проспект, Харьков Недобудована лікарня, Московський проспект, Харків
Харьков - кондитерская фабрика "Сладкий мир" Харків - кондитерська фабрика "Солодкий світ"
Музей космонавтики и уфологии, Харьков Музей космонавтики і уфології, Харків
Харьков, пр. Науки, 21, "Националь" Харків, пр. Науки, 21, "Національ"
Уролог, центр "Харьков ОН Клиник" Уролог, центр "Харків ОН Клінік"
г. Харьков, переулок Каплуновский, 18 м. Харків, провулок Каплуновський, 18
Заброшенное здание ДСК-1, Харьков Покинута будівля ДСК-1, Харків
Металлист Харьков Украина ОСК Металлист Металіст Харків Україна ОСК Металіст
Украина, Харьков, ул. Плехановская, 126м Україна, Харків, вул. Плеханівська, 126м
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!