Примеры употребления "Характерны" в русском с переводом "характерна"

<>
Характерны неусидчивость, чувство внутреннего беспокойства. Характерна непосидючість, відчуття внутрішнього неспокою.
Для низкотемпературных плазм характерны малые степени ионизации (<1%). Для низькотемпературної плазми характерна мала ступінь іонізації (до 1%).
Сбалансированная инфляция характерна для России. Збалансована інфляція характерна для Росії.
Характерна гипертрофия миокарда правого желудочка. Характерна гіпертрофія міокарди правого шлуночка.
Для подростка характерна разбросанность интересов. Для підлітка характерна розпорошеність інтересів.
Для развития характерна спиралевидная форма. Для розвитку характерна спіралеподібна форма.
Для флоры характерна высотная поясность. Для рослинності характерна висотна поясність.
Для них характерна необычность выбора. Для них характерна незвичність вибору.
Для них характерна свободная архитектоника. Для них характерна вільна архітектоніка.
Из погребальных обрядов характерна кремация. З похоронних обрядів характерна кремація.
Визуализация (характерна для отдельных технологий). Візуалізація (характерна для окремих технологій).
Для научной психологии характерна системность. Для наукової психології характерна систематичність.
Сессия характерна затишьем в торговле. Сесія характерна затишшям в торгівлі.
Для сорта характерна отличная лежкость. Для сорту характерна відмінна лежкість.
Для рака кардии характерна дисфагия; Для раку кардії характерна дисфагія;
Для этой стрижки характерна градуировка. Для цієї стрижки характерна градуювання.
Характерна для простых веществ неметаллов. Характерна для простих речовин неметалів.
Для ТНК характерна трехуровневая организация: Для ТНК характерна трьохрівнева організація:
Для них характерна прямоугольная форма. Для них характерна прямокутна форма.
Какая растительность характерна для лесостепи? Яка рослинність характерна для лісостепу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!