Примеры употребления "Х" в русском с переводом на украинский

<>
Подобный ответ: "Идите на х..! Подібну відповідь: "Йдіть на х..!
повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;
Продолжительность: 12 х 45 мин Тривалість: 12 x 45 хв
Две цветные фотографии (35 х 45 мм). Дві кольорові фотографії (35 × 45 мм).
кино Х / ф "Возвращение высокого блондина". ОБГОВОРЕННЯ Х / ф "Повернення високого блондина":
Х: Уэллс (27 + 9 подборов). Х: Уеллс (27 + 9 підборів).
Агробизнес, с / х техника, оборудование; Агробізнес, с / г техніка, обладнання;
1 х UIP1000hdT (Цифровой ультразвуковой процессор) 1 x UIP1000hdT (цифровий ультразвуковий процесор)
Х / ф "Одиннадцать друзей Оушена". Х / ф "11 друзів Оушена".
Покупайте новую с / х технику Купуйте нову с / г техніку
Х Юбилейный Международный рекламно-маркетинговый фестиваль X Ювілейний Міжнародний рекламно-маркетинговий фестиваль
с удобствами (ТВ, Х, КД) зі зручностями (ТВ, Х, КД)
Специалист по выращиванию с / х птицы Спеціаліст по вирощуванню с / г птиці
В Х в. здесь появился Кордовский халифат. У X ст. тут постав Кордовський халіфат.
Х / ф "Двое под дождём". Х / ф "Двоє під дощем".
знание процессов производства с / х кормов; знання процесів виробництва с / г кормів;
Х: Макгрэйди - 41 + 9 передач. Х: Макгрейді - 41 + 9 передач.
оборудование для переработки с / х продукции; Обладнання для переробки с / г продукції;
Подкладка- воздухопроницаемая сетка х / б. Підкладка- повітрепроникна сітка х / б.
Производство и переработка с / х продукции Виробництво і переробка с / г продукції
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!