Примеры употребления "Функции" в русском с переводом "функцій"

<>
Общая степенная и тригонометрические функции. Похідні степеневої та тригонометричних функцій.
Регуляция жизненных функции и кибернетика Регуляція життєвих функцій і кібернетика
Функции лимитов (ПР / НЕ), максимум, минимум Функцій лімітів (ПР / НЕ), максимум, мінімум
Но в остальном все функции хороши. Але в решті функцій все добре.
Тогда по правилу дифференцирования сложной функции: Відповідно до правил диференціювання складних функцій:
Разложение в ряд Фурье непериодической функции. Розклад в ряд Фур'є неперіодичних функцій.
Вы увидите блок функции smart DNS. Ви побачите блок функцій smart DNS.
Разложение аналитической функции в ряд Тейлора. Розклад аналітичних функцій в ряд Тейлора.
В Иудее учету придавались специальные контрольные функции. В Іудеї облік набуває спеціальних контрольних функцій.
Векторный объект - это графическое отображение математической функции. Об'єкти векторної графіки є графічними зображеннями математичних функцій.
Непрерывность элементарных и сложных функций. Неперервність основних та елементарних функцій.
Нормализация сексуальных и репродуктивных функций Нормалізація сексуальних та репродуктивних функцій
Максимально возможное количество функций централизовано. Максимально можлива кількість функцій централізована.
характеристика различных классификаций функций государства; характеристика різних класифікацій функцій держави;
Сумма и разность обратных функций Сума і різниця зворотних функцій
Интегрирование тригонометрических и иррациональных функций. Інтегрування тригонометричних та ірраціональних функцій.
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
недостаточности сердечной и почечной функций; недостатності серцевої і ниркової функцій;
выполнение функций поручителя между нерезидентами; Виконання функцій поручителя між нерезидентами;
Использование расширенных функций будет платным. Використання розширених функцій буде платним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!