Примеры употребления "Фундация" в русском с переводом на украинский

<>
Фундация украинско-польского сотрудничества ПАУСИ Фундація українсько-польської співпраці ПАУСІ
Общественная организация "Южная фундация медицины" Громадська організація "Південна фундація медицини"
Агро-исследовательская фундация "ЖИВА КРАИНА" Агро-дослідницька фундація "ЖИВА КРАЇНА"
Фундация "Партнерство для пользы демократии" Фундація "Партнерство на користь демократії"
Всеукраинская Фундация "Защита Прав Детей" Всеукраїнська фундація "Захист прав дітей"
"Фундация адвокатов Украины" Веприцкий С.С. "Фундація адвокатів України" Веприцький С.С.
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация". Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
Всеукраинская благотворительная фундация "Право на защиту"; Всеукраїнська благодійна фундація "Право на захист";
Благотворительный фонд "Фундация имени князей-благотворителей Острожских" Благодійний фонд "Фундація імені князів-благодійників Острозьких"
Заказчик: МБФ "Украинская фундация общественного здоровья", 2015 Замовник: МБФ "Українська фундація громадського здоров'я", 2015
Почетный член Болгарской фундации андрологов. Почесний член Болгарської фундації андрологів.
Это величайшая из сохранившихся фундаций князей Острожских. Це найвеличніша зі збережених фундацій князів Острозьких.
Наибольшие достижения Фундации "Открытый Диалог" Найбільші досягнення Фундації "Відкритий Діалог"
Людмила Козловская, президент Фундации "Открытый Диалог" Людмила Козловська, президент Фундації "Відкритий Діалог"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!