Примеры употребления "Франция" в русском с переводом на украинский

<>
Производитель - компания "Лаборатория Буарон" (Франция). Виробник - компанія "Лабораторія Буарон" (Франція).
Специальный гость - Николь Рошель (Франция) Спеціальний гість - Ніколь Рошель (Франция)
Лилльский Институт политических исследований (Франция) Лілльський Інститут політичних досліджень (Франція)
Общая информация о перелёте Гана - Франция Загальна інформація про переліт Гана - Франция
Франция проводит 8 скрытых девальваций. Франція проводить вісім прихованих девальвацій.
Континент, на котором находится Франция: Европа. Континент, на якому розташований Франция: Европа.
"Франция -- независимый союзник, свободный партнер. "Франція - незалежний союзник, вільний партнер.
Общая информация о перелёте Франция - Гана Загальна інформація про переліт Франция - Гана
Ницце Франция на автобусе карте Ніцці Франція на автобусі карті
Штаб находится в Лионе, Франция. Штаб-квартира знаходиться в Ліоні, Франція.
Франция начинает бомбить "Исламское государство" Франція розпочала бомбардування "Ісламської держави"
Теги, Франция: высота, горы, подъемник Теги, Франція: висота, гори, підйомник
К атаке присоединилась также Франция. До атаки долучилася також Франція.
Школа "Ecole de Roches", Франция Школа "Ecole de Roches", Франція
Франция установила контроль над Алжиром. Франція встановила контроль над Алжиром.
Франция лишалась всех ее завоеваний. Франція позбулася всіх своїх завоювань.
Франция: Электронная архивация в государственном... Франція: Електронна архівація в державному...
Почетный член Общества Мора (Франция). Почесний член Товариства Мору (Франція).
Франция считается родиной готического искусства. Франція вважається батьківщиною готичного мистецтва.
Ницце Франция на карте метро Ніцці Франція на карті метро
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!