Примеры употребления "Фотоаппараты" в русском с переводом на украинский

<>
Фотоаппараты, видеокамеры и аксессуары к ним. фотоапарат, відеокамеру та аксесуари до них;
Фотоаппараты производственного объединения "Красногорский механический Фотоапарати виробничого об'єднання "Красногорський механічний
В их число входят цифровые фотоаппараты. Деякі з них - цифровими фотоапаратами.
Были случаи, когда фотоаппараты тонули. Були випадки, коли фотоапарати тонули.
Как правило, внутри зонда располагаются фотоаппараты; Як правило, всередині зонду розташовуються фотоапарати;
Производятся фотоаппараты под брендом Zeiss Ikon. Виробляються фотоапарати під брендом Zeiss Ikon.
Компьютеры, ноутбуки, телевизоры, фотоаппараты и видеокамеры Комп'ютери, лаптопи, телевізори, фотоапарати та відеокамери
Переносная техника (мобильные телефоны, фотоаппараты, МР3-плееры). Переносна техніка (мобільні телефони, фотоапарати, МР3-плеєри).
Среди ценных призов - фотоаппараты Canon и нетбуки. Серед цінних призів - фотоапарати Canon та нетбуки.
фотосъёмка - 10,00 грн. (фотоаппарат) фотозйомка - 10,00 грн. (фотоапарат)
Мы используем 24 зеркальных фотоаппаратов. Ми використовуємо 24 дзеркальних фотоапаратів.
Фотографировать можно не только фотоаппаратом Фотографувати можна не тільки фотоапаратом
Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами. Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами.
На советских фотоаппаратах применён впервые. На радянських фотоапаратах застосований вперше.
Фотоаппарат не имел зеркального видоискателя. Фотоапарат не мав дзеркального видошукача.
Продажа мобильных телефонов, фотоаппаратов, ноутбуков. Продаж мобільних телефонів, фотоапаратів, ноутбуків.
я убил генерала своим фотоаппаратом. я вбив генерала своїм фотоапаратом.
Но фотоаппарат всё равно игрушечный. Але фотоапарат все одно іграшковий.
аксессуары к фотоаппаратам, КПК и ноутбукам. аксесуари до фотоапаратів, КПК і ноутбукам.
С фотоаппаратом не расстаюсь с детства. З фотоапаратом не розлучався з дитинства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!