Примеры употребления "Форда" в русском с переводом "форд"

<>
Генеральным подрядчиком выступала компания "Форд". Генеральним підрядником виступала компанія "Форд".
Том Форд - "Под покровом ночи" Том Форд, "Під покровом ночі"
Главную роль исполнит Харрисон Форд. Головну роль виконає Гаррісон Форд.
13 июля - Харрисон Форд, актер. 13 липня - Гаррісон Форд, актор.
Ford Taurus (произносится "Форд Торэс"; Ford Taurus (вимовляється "Форд Торес";
Выставка посвящена автомобилям модели "Форд". Виставка присвячена автомобілям моделі "Форд".
американский промышленник, основатель компании "Форд" американський промисловець, засновник компанії "Форд"
Наиболее популярные модели "Форд" пикап: Найбільш популярні моделі "Форд" пікап:
Форд объясняет, что та будет переодета. Форд пояснює, що та буде переодягнена.
Френсис Форд Коппола (режиссёр) - 6 "Оскаров". Френсіс Форд Коппола (режисер) - 6 "Оскарів".
Билл Форд, исполнительный директор General Atlantic; Біл Форд - виконавчий директор General Atlantic;
Генри Форд был кумиром немецкой молодёжи. Генрі Форд був кумиром німецької молоді.
Генри Форд - американский изобретатель и промышленник. Генрі Форд був американським промисловцем та винахідником.
Между ними ехал автомобиль "Форд Коннект". Між ними їхав автомобіль "Форд Конект".
Президентом становится вице-президент Джеральд Форд. Президентом став віце-президент Джеральд Форд.
Артур и Форд идут в бар. Артур і Форд йдуть до бару.
За это "Форд" дарил ей автомобили. За це "Форд" дарував їй автомобілі.
1895 - Джон Форд, американский кинорежиссер (7 "Оскаров"). 1895 - Джон Форд, американський кінорежисер (7 "Оскарів").
"Москвич" построен компанией "Форд" в 1929 году. "Москвич" побудований компанією "Форд" в 1929 році.
"Как трус Роберт Форд убил Джесси Джеймса" "Як боязкий Роберт Форд убив Джессі Джеймса"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!