Примеры употребления "Фонтаны" в русском с переводом "фонтанів"

<>
В Версале работают 1400 фонтанов. У Версалі працюють 1400 фонтанів.
Карла у четырёх фонтанов Борромини. Карла у чотирьох фонтанів Борроміні.
Подводное освещение водоемов и фонтанов. Підводне освітлення водойм і фонтанів.
Сегодня мы открываем сезон фонтанов. Уже сьогодні відкрили сезон фонтанів.
Аренда шоколадных фонтанов во Львове. Оренда шоколадних фонтанів у Львові.
Фонтан "Самсон" - старейший фонтан города Киева. "Самсон" - один із найдавніших фонтанів міста.
Музыкальный репертуар столичных фонтанов значительно расширился. Музичний репертуар столичних фонтанів значно розширився.
Фото водоемов, прудов, фонтанов на даче Фото водойм, ставків, фонтанів на дачі
уникальный 150-метровый светомузыкальный каскад фонтанов; унікальний 150-метровий світломузичний каскад фонтанів;
Устройство бассейнов, искусственных водоемов, ручьев, водопадов, фонтанов; Будівництво басейнів, штучних водоймищ, струмків, водоспадів, фонтанів;
На Русановской набережной устроят "Праздник у фонтанов". На Русанівській набережній влаштують "Свято біля фонтанів".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!