Примеры употребления "Фоном" в русском с переводом "фону"

<>
Соотношение предмета и фона - динамичное. Співвідношення предмета і фону - динамічне.
Использование встроенного фона, рамки, клипартов Використання вбудованого фону, рамки, кліпартів
Техническая ретушь кожи и фона. Технічна ретуш шкіри та фону.
прозрачность ящика фона: 0-10% прозорість ящика фону: 0-10%
Всплывающее окно из затемнением заднего фона Спливаюче вікно з затемненням заднього фону
При этом наблюдается нарушение гормонального фона. При цьому спостерігаються порушення гормонального фону.
Стойки, крепления и держатели для фона Стійки, кріплення та тримачі для фону
Температура реликтового фона зависит от z; Температура реліктового фону залежить від z.
Нарушение гормонального фона и пивной напиток Порушення гормонального фону і пивний напій
Держатель одного фото фона, ворота VM-219 Тримач одного фото фону, ворота VM-219
Держатель одного фото фона, ворота VM-232 Тримач одного фото фону, ворота VM-332
Настенно-потолочное крепление для фона KR-1 Настінно-стельове кріплення для фону KR-1
Держатель одного фото фона, ворота VM-217 Тримач одного фото фону, ворота VM-217
Интенсивность фона в диапазоне 200-1200 кэВ, Інтенсивність фону в діапазоні 200-1200 кеВ,
По поводу эмоционального фона и нагнетания истерики. "Щодо емоційного фону та нагнітання істерики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!