Примеры употребления "Фонарь" в русском с переводом на украинский

<>
Материал / ремесло: Тема векторный фонарь. Матеріал / ремесло: Тема вектор ліхтар.
Ночь, улица, фонарь, аптека - Блок ніч, вулиця, ліхтар, аптека - блок
Фонарь налобный - Киев, Украина:: Путешественникам Ліхтар налобний - Киев, Украина:: Мандрівникам
Ветер солнечной гибридная уличный фонарь Вітер сонячної гібридна вуличний ліхтар
S серии 150W уличный фонарь S серії 150W вуличний ліхтар
Морской якорь фонарь давление бренда Морський якір ліхтар тиск бренду
Весело встреть мой волшебный фонарь. Весело зустрінь мій чарівний ліхтар.
Профессиональный фонарь для подводного плавания. Професійний ліхтар для підводного плавання.
1806323 фонарь внутренний правый 1624 грн. 1806323 ліхтар внутрішній правий 1624 грн.
Морской якорь бренда фонарь 909 давления Морський якір бренду ліхтар 909 тиску
1806454 фонарь наружный левый 2436 грн. 1806454 ліхтар зовнішній лівий 2436 грн.
5. How запустить заморский праздник фонарь? 5. How запустити заморське свято ліхтар?
Фонарь для кемпинга B 82 + рыбалка Ліхтар для кемпінгу B 82 + риболовля
фонарь на водно-китайский поставщик фонарей ліхтар на водно-китайському постачальнику ліхтаря
Фонарь налобный + бонус - Киев, Украина:: Путешественникам Ліхтар налобний + бонус - Киев, Украина:: Мандрівникам
Фонарь самолёта залило плотной масляной плёнкой. Ліхтар літака залило густою масляною плівкою.
Каждый фонарь питался от отдельной динамомашины. Кожний ліхтар живився від окремої динамомашини.
Современный подводный фонарь создавали достаточно долго. Сучасний підводний ліхтар створювали досить довго.
Морской якорь бренда фонарь 950 давления Морський якір бренду ліхтар 950 тиску
Гранит каменный фонарь для наружного декора Граніт кам'яний ліхтар для зовнішнього декору
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!