Примеры употребления "Фишеру" в русском

<>
показать все
9 марта Фишеру исполнилось бы 65 лет. 9 березня Фішеру виповнилося б 65 років.
Второй Фишер была в двойке. Другою Фішер була в двійці.
Эту закономерность называют "эффектом Фишера". Цю закономірність називають "ефектом Фішера".
Суд над Джоном Фишером и казнь Суд над Джоном Фішером і покапання
"Мы очень любили Кэрри Фишер. "Ми відчайдушно любили Керрі Фішер.
Вывел "уравнение Фишера" и "уравнение обмена". Вивів "рівняння Фішера" і "рівняння обміну".
Позже Головкин сам представлялся жертвам Фишером. Пізніше Головкін сам представлявся жертвам Фішером.
Луис Фишер - журналист, преподаватель советологии. Луїс Фішер - журналіст, викладач радянології.
Существовало несколько версий причин смерти Фишера. Існувало декілька версій причин смерті Фішера.
Основана в 1974 г. меценатом Эвери Фишером. Заснована в 1974 році меценатом Евері Фішером.
Австрию представляет президент Хайнц Фишер. Австрію представляє президент Хайнц Фішер.
В 1999 г. удостоена престижной Премии Эвери Фишера. В 1994 році був удостоєний премії Евері Фішера.
Фильм Похищение для Бетти Фишер. "Викрадення для Бетті Фішер"
Фишер бежит, чтобы поймать рыбу Фішер біжить, щоб зловити рибу
В группу вернулся Йорг Фишер. У групу повернувся Йорг Фішер.
Уинстон Черчиль и Джон Фишер Вінстон Черчиль і Джон Фішер
Режиссером фильма является Фишер Стивенс. Режисером фільму є Фішер Стівенс.
Я представляю Роберта Джеймса Фишера. Я називаюся Роберт Джеймс Фішер.
Ханс Фишер - немецкий химик, Нобелевский лауреат. Ханс Фішер - німецький хімік, Нобелівський лауреат.
Тренером в команде был Клаус Фишер. Тренером у команді був Клаус Фішер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ