Примеры употребления "Фишера" в русском

<>
показать все
Я представляю Роберта Джеймса Фишера. Я називаюся Роберт Джеймс Фішер.
Эту закономерность называют "эффектом Фишера". Цю закономірність називають "ефектом Фішера".
Вывел "уравнение Фишера" и "уравнение обмена". Вивів "рівняння Фішера" і "рівняння обміну".
Существовало несколько версий причин смерти Фишера. Існувало декілька версій причин смерті Фішера.
В 1999 г. удостоена престижной Премии Эвери Фишера. В 1994 році був удостоєний премії Евері Фішера.
Второй Фишер была в двойке. Другою Фішер була в двійці.
Суд над Джоном Фишером и казнь Суд над Джоном Фішером і покапання
9 марта Фишеру исполнилось бы 65 лет. 9 березня Фішеру виповнилося б 65 років.
"Мы очень любили Кэрри Фишер. "Ми відчайдушно любили Керрі Фішер.
Позже Головкин сам представлялся жертвам Фишером. Пізніше Головкін сам представлявся жертвам Фішером.
Луис Фишер - журналист, преподаватель советологии. Луїс Фішер - журналіст, викладач радянології.
Основана в 1974 г. меценатом Эвери Фишером. Заснована в 1974 році меценатом Евері Фішером.
Австрию представляет президент Хайнц Фишер. Австрію представляє президент Хайнц Фішер.
Фильм Похищение для Бетти Фишер. "Викрадення для Бетті Фішер"
Фишер бежит, чтобы поймать рыбу Фішер біжить, щоб зловити рибу
В группу вернулся Йорг Фишер. У групу повернувся Йорг Фішер.
Уинстон Черчиль и Джон Фишер Вінстон Черчиль і Джон Фішер
Режиссером фильма является Фишер Стивенс. Режисером фільму є Фішер Стівенс.
Ханс Фишер - немецкий химик, Нобелевский лауреат. Ханс Фішер - німецький хімік, Нобелівський лауреат.
Тренером в команде был Клаус Фишер. Тренером у команді був Клаус Фішер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ