Примеры употребления "Финляндская" в русском

<>
показать все
Финляндская марка, состояла из 100 финляндских пенни. Фінляндська марка, складалася зі 100 фінляндських пенні.
Могущество финляндского дворянства было сокрушено; Могутність фінляндського дворянства було зламане;
Абоский замок, резиденция герцогов Финляндских Абоський замок, резиденция князів Фінляндських
Был закрыт Финляндский кадетский корпус. Був закритий Фінляндський кадетський корпус.
Евреи хорошо вписались в финляндское общество. Євреї добре вписалися у фінляндське суспільство.
Воспитанник Финляндского кадетского корпуса 1900 года. Вихованець Фінляндського кадетського корпусу 1900 року.
Финляндская марка, состояла из 100 финляндских пенни. Фінляндська марка, складалася зі 100 фінляндських пенні.
В 1907-13 депутат финляндского сейма. У 1907-13 депутат фінляндського сейму.
Из дворян Московской губернии финляндского происхождения [1]; Із дворян Московської губернії фінляндського походження [1];
Как добраться до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга? Як дістатися до Фінляндського вокзалу Санкт-Петербурга?
Адрес Финляндского вокзала - площадь Ленина, дом 6. Адреса Фінляндського вокзалу - площа Леніна, будинок 6.
C 1911 правитель канцелярии финляндского генерал-губернатора. C 1911 правитель канцелярії фінляндського генерал-губернатора.
В составе Великого княжества Финляндского (1811 - 1917) У складі Великого князівства Фінляндського (1811 - 1917)
С 1879 года - барон Великого княжества Финляндского. З 1879 року - барон Великого князівства Фінляндського.
В 1824 г. - поручик лейб-гвардии Финляндского полка. У 1824 році - поручик лейб-гвардії Фінляндського полку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ