Примеры употребления "Финляндия" в русском с переводом на украинский

<>
Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;
Название страны на украинском языке: Финляндия. Назва країни на українською мовою: Финляндия.
Родилась в г. Гельсингфорс, Финляндия. Народилася в м. Гельсінгфорс, Фінляндія.
Amorphis (Ruisrock, Финляндия, 2006 год). Amorphis (Ruisrock, Фінляндія, 2006 рік).
Финляндия присоединилась к антикоминтерновскому пакту. Фінляндія приєдналася до антикомінтернівського пакту.
Финляндия отклонила эти предложения СССР. Фінляндія відхилила ці пропозиції СРСР.
Штаб-квартира - в Эспоо, Финляндия. Штаб-квартира - у Еспоо, Фінляндія.
Финляндия виза не оформляется 5761 Фінляндія віза не оформлюється 5761
Подключайтесь к VPN Финляндия бесплатно; Підключайтеся до VPN Фінляндія безкоштовно;
Опережают страну Финляндия и Россия. Випереджають країну Фінляндія і Росія.
Финляндия: экстремальная программа в Atreenalin Фінляндія: екстремальна програма в Atreenalin
Водка Финляндия клюква 0,5л Горілка Фінляндія журавлина 0,5л
Финляндия меняет "Гвоздики" на "Гром" Фінляндія поміняє "Гвоздики" на "Громи"
Финляндия - территория Российской Карелии 1918 - 1920. Фінляндія - територія Російської Карелії 1918 - 1920.
Финляндия - Саара Аалто с песней "Monsters" Фінляндія - Саару Аалто з піснею "Monsters"
Финляндия трезво оценивает настоящие мотивы Кремля. Фінляндія тверезо оцінює справжні мотиви Кремля.
Битва у мыса Гангут (Ханко, Финляндия). Битва поблизу мису Гангут (Ханко, Фінляндія).
Финляндия имеет дипломатические отношения с Ватиканом. Фінляндія має дипломатичні відносини з Ватиканом.
Финляндия: новый музей в старинном дворце Фінляндія: новий музей у старовинному палаці
А уже 12 марта Финляндия капитулировала. А вже 12 березня Фінляндія капітулювала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!