Примеры употребления "Философский" в русском с переводом "філософський"

<>
37 и 38), "Философский скиталец. 37 і 38), "Філософський блукач.
Закончила философский факультет Белградского университета. Закінчила філософський факультет Бєлградського університету.
Четвертый аспект - мистический или философский. Четвертий аспект - містичний або філософський.
<164> См.: Философский энциклопедический словарь. <164> Див.: Філософський енциклопедичний словник.
Окончил философский факультет Загребского университета. Закінчив філософський факультет Загребського університету.
Философский энциклопедический словарь дает несколько определений. Філософський енциклопедичний словник дає кілька визначень.
м73 Философский модус общей теории управления м73 Філософський модус загальної теорії управління
Или нагретый "философский" камень от Siemens Або нагрітий "філософський" камінь від Siemens
Олимпиодор различает "нефилософский" и "философский" катарсис. Олімпіодор розрізняє "нефілософський" і "філософський" катарсиси.
Сведенборг закончил философский факультет Уппсальского университета. Сведенборг закінчив філософський факультет Уппсальского університету.
К. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень". К. Ролінґ "Гаррі Поттер і філософський камінь".
Философский смысл реализовался в форме романа-притчи. Філософський зміст реалізувався у формі роману-притчі.
Окончил философский факультет Дерптского (Тартуского) университета (1840). Закінчив філософський факультет Дерптського (Тартуського) університету (1840).
Тарасов В. С. Политика / Новейший философский словарь. Тарасов В. С. Політика / Новітній філософський словник.
В его состав входили теологический, философский и юридический факультеты. На той момент відкрили теологічний, філософський та юридичний факультети.
2) философское направление, фундированное означенной установкой. 2) філософський напрямок, зазначене цією установкою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!