Примеры употребления "Филиппины" в русском с переводом "філіппін"

<>
На Филиппины обрушилась тропическая депрессия "Усман" До Філіппін наближається тропічна депресія "Одетт"
Провозглашена независимость Филиппин от США. Проголошення незалежності Філіппін від США.
Данный вид является эндемиком Филиппин. Цей вид є ендеміком Філіппін.
Президентом Содружества Филиппин стал Мануэль Кесон. Президентом Співдружності Філіппін став Мануель Кесон.
Обитает карликовая пандака в озерах Филиппин. Мешкає карликова пандака в озерах Філіппін.
Соревнования проходили в столице Филиппин Маниле. Турнір проходив у столиці Філіппін Манілі.
1965 - Фердинанд Маркос стал президентом Филиппин. 1965 - Фердинанд Маркос став президентом Філіппін.
Тропические штормы не редкость для Филиппин. Тропічні шторми не рідкість для Філіппін.
Конкурс проходил в столице Филиппин - Маниле. Турнір проходив у столиці Філіппін - Манілі.
Президентом Филиппин была провозглашена К. Акино. Президентом Філіппін була проголошена К. Акіно.
Остров Себу - важнейший курортный центр Филиппин. Острів Себу - найважливіший курортний центр Філіппін.
Через 100 лет присоединен к Испанским Филиппинам. Через 100 років приєднане до Іспанських Філіппін.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!