Примеры употребления "Фила" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все73 філе54 філ14 філа5
Фила с копченым лососем в кунжуте Філа з копченим лососем в кунжуті
Фила с жареным лососем в кунжуте Філа зі смаженим лососем в кунжуті
2002 - "Бригада" - Тамара Филатова, жена "Фила"; 2002 - "Бригада" - Тамара Філатова, дружина "Філа";
Карьера Фила Симонса началась 29 лет назад. Кар'єра Філа Сімонса почалася 29 років тому.
Фила - дочь Деметрия I Полиоркета и Ламии. Філа - дочка Деметрія I Полиоркета та Ламії.
Гункан с копченым куриным филе Гункан з копченим курячим філе
Джонни Карсон и Фил Донахью Джонні Карсон і Філ Донах'ю
Филе судака с голландским соусом Філе судака з голландським соусом
У меня будет помощник - Фил. У мене буде помічник - Філ.
Филе сайды без шкуры, свежемороженое Філе сайди без шкури, свіжоморожене
Радио Фил ФМ Одесская область Радіо Філ ФМ Одеська область
Филе разрезать на порционные куски. Філе розрізати на порційні шматки.
Индивидуальные канцелярские пластиковые молнии фил... Індивідуальні канцелярські пластикові блискавки філ...
Куриное филе со сливочным пюре Куряче філе з вершковим пюре
Победный буллит забросил Фил Кессел. Переможний булліт закинув Філ Кессел.
с копченым филе и апельсином; з копченим філе і апельсином;
Фил начинал играть на позиции нападающего. Філ починав грати на позиції нападника.
куриное мясо (филе) 500 г, куряче м'ясо (філе) 500 г,
1951 - Фил Коллинз, английский певец, актер. 1951 - Філ Коллінз, англійський співак, актор.
Моем и нарезаем куриное филе. Миємо та нарізаємо куряче філе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!