Примеры употребления "Фигурным" в русском

<>
показать все
Она увлекалась фигурным катанием, математикой. Вона захоплювалася фігурним катанням, математикою.
Почему стоит заниматься фигурным катанием? Чому варто займатись фігурним катанням?
Фигурным катанием занимаюсь двенадцать лет. Фігурним катанням займаюся дванадцять років.
Мать Брэндона занималась синхронным фигурным катанием. Мати Брендона займалась синхронним фігурним катанням.
В 10 лет занималась фигурным катанием. У 10 років займалася фігурним катанням.
Артём занимается хоккеем, Варвара - фигурным катанием. Артем займається хокеєм, Варвара - фігурним катанням.
Порталы ворот оформлены фасонным фигурным кирпичом. Портали воріт оформлені фасонним фігурним цеглою.
Примеры изображения фигурного очерчивание автомобиля Приклади зображення фігурного окреслення автомобіля
5 Фигурная резка по дереву 5 Фігурне різання по дереву
Под окнами содержатся фигурные ниши. Під вікнами містяться фігурні ніші.
необходимость фигурных вырезов керамической плитки; необхідність фігурних вирізів керамічної плитки;
Резиновый, ровный и фигурный шпатель; гумовий, рівний і фігурний шпатель;
Нижняя часть колодки фигурная, рельефная. Нижня частина колодки фігурна, рельєфна.
Фигурное катание и шорт-трек. фігурному катанні та шорт-треку.
Верхнюю часть косяка вырезано фигурной аркой. Верхню частину одвірка вирізано фігурною аркою.
Примеры изображения фигурного обозначения автомобиля Приклади зображення фігурного позначення автомобіля
Независимый Интернет-журнал "Фигурное катание" Незалежний Інтернет-журнал "Фігурне катання"
Используются также фигурные гендерные знаки. Використовуються також фігурні гендерні знаки.
Примеры изображения фигурных моделей знака автомобиль Приклади зображення фігурних моделей знака автомобіль
Бывает двух видов: скоростной и фигурный. Буває двох видів: швидкісний та фігурний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ