Примеры употребления "Феодосию" в русском

<>
показать все
Возвратившись из экспедиции, Айвазовский уезжает в Феодосию. Повернувшись з експедиції, Айвазовський їде до Феодосії.
Имел единственную дочь - Феодосию Фёдоровну. Мав єдину доньку - Феодосію Федорівну.
Приезд Екатерины II в Феодосию. Прибуття Катерини II до Феодосії.
Объезжая Тавриду, Екатерина II посетила Феодосию. Об'їжджаючи Тавриду, Катерина II відвідала Феодосію.
Переезд в кемпинг "Лазурный" (Феодосия). Переїзд в кемпінг "Лазурний" (Феодосія).
Церкви, храмы и соборы Феодосии. Церкви, храми і собори Феодосії.
Преподобные Антоний и Феодосии Печерские. Преподобні Антоній і Феодосій Печерські.
Есть транспортное сообщение с Феодосией. Є транспортне сполучення з Феодосією.
Песчаная балка (район города Феодосия); Піщана балка (район міста Феодосія);
А я живу в Феодосии. А я живу в Феодосії.
Феодосий из Вифинии - древнегреческий математик. Феодосій з Віфінії - давньогрецький математик.
Райцентр связан асфальтированной трассой с Керчью, Феодосией, Симферополем. Райцентр сполучений асфальтованим шосе з Керчю, Феодосією, Сімферополем.
Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского. Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського.
Митридат - гора в центре Феодосии. Мітридат - гора в центрі Феодосії.
митрополит Тамбовский и Рассказовский Феодосий; митрополит Тамбовський і Рассказовський Феодосій;
Мать - Мостовщикова Феодосия Евгеньевна, домохозяйка. Мати - Мостовщикова Феодосія Євгенівна, домогосподарка.
Однокомнатные квартиры в Феодосии посуточно однокімнатні квартири у Феодосії подобово
Архиепископ Феодосий был энергичным церковным администратором. Архієпископ Феодосій був енергійним церковним адміністратором.
Сначала было оглашено воззвание императора Феодосия. Спочатку було оприлюднено оголошення імператора Феодосія.
Двухкомнатные квартиры в Феодосии посуточно двокімнатні квартири у Феодосії подобово
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ