Примеры употребления "Феодосий" в русском с переводом "феодосії"

<>
Церкви, храмы и соборы Феодосии. Церкви, храми і собори Феодосії.
А я живу в Феодосии. А я живу в Феодосії.
Митридат - гора в центре Феодосии. Мітридат - гора в центрі Феодосії.
Однокомнатные квартиры в Феодосии посуточно однокімнатні квартири у Феодосії подобово
Двухкомнатные квартиры в Феодосии посуточно двокімнатні квартири у Феодосії подобово
Девушка загорает на городском пляже Феодосии Дівчина засмагає на міському пляжі Феодосії
Монетный двор существовал в античной Феодосии. Монетний двір існував в античній Феодосії.
Отдых, лечение в Феодосии и Судаке. Відпочинок, лікування у Феодосії і Судаку.
В Феодосии находится Национальная картинная галерея. У Феодосії розташована Національна картинна галерея.
С 1846 Айвазовский жил в Феодосии. З 1846 Айвазовский жив у Феодосії.
Лариса Волошина родилась в Феодосии (Крым). Лариса Волошина народилася у Феодосії (Крим).
Санатории и пансионаты Феодосии и Судака. Санаторії та пансіонати Феодосії і Судака.
Прекращается чеканка в Феодосии и Керкинитиде. Припиняється карбування у Феодосії і Керкинітіді.
Из Феодосии в Коктебель курсируют автобусы. З Феодосії в Коктебель курсують автобуси.
Непосредственные окрестности Феодосии крайне бедны реками. Безпосередні околиці Феодосії вкрай бідні річками.
В Евпатории, Феодосии, Керчи осадков не предвидится. У Сімферополі, Феодосії, Керчі опадів не передбачається.
Символом Феодосии хотят сделать "девушку с кувшином" Символом Феодосії може стати "дівчина з глечиком"
Возвратившись из экспедиции, Айвазовский уезжает в Феодосию. Повернувшись з експедиції, Айвазовський їде до Феодосії.
Юго-Восточное побережье - побережье от Алушты до Феодосии. Східний Крим - узбережжя від Алушти до Феодосії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!