Примеры употребления "Фейсбук" в русском с переводом на украинский

<>
Как зарегистрироваться в фейсбук + видео Як зареєструватися в фейсбук + відео
Фейсбук задействует роботов в ленте "Популярное" Facebook задіє роботів у стрічці "Популярне"
2 Как зарегистрироваться в фейсбук 2 Як зареєструватися в фейсбук
", - сообщила Йовович на собственной страничке в Фейсбук. ", - написала Йовович на своїй сторінці у Facebook.
Фейсбук и информационная безопасность человечества Фейсбук та інформаційна безпека людства
Так выглядел Фейсбук в 2004 году: Так виглядав Фейсбук у 2004 році:
Об этом сообщают в соцсети Фейсбук: Про це повідомляють у соцмережі Фейсбук:
Видеоконтент для SMM кампании в фейсбук: Відеоконтент для SMM кампанії в фейсбук:
Об этом НАБУ сообщило в фейсбук. Про це повідомило НАБУ у фейсбук.
Олег Тиньков ведёт Фейсбук и Твиттер [108]. Олег Тиньков веде Фейсбук і Твіттер [1].
Приветствие опубликовано в Фейсбуке Джемилева. Привітання опубліковано у Фейсбуці Джемілєва.
использование камеры, встроенной в приложение фейсбука; використання камери, вбудованої в додаток Facebook;
"Герман Гессе отвечает на Фейсбуке"). "Герман Гессе відповідає на Фейсбуці").
Как оставить страницу в Фейсбуке unlike button Як залишити сторінку на Facebook unlike button
Официальная страница Людмилы Смородиной в Фейсбуке Офіційна сторінка Людмили Смородиної у Фейсбуці
Поделись оценкой с друзьями в фейсбуке. Поділися оцінкою з друзями в фейсбуці.
В Фейсбуке опубликовали фото сегодняшнего Майдана. У Фейсбуці опубліковали фото сьогоднішнього Майдану.
", - написал Дульский у себя на Фейсбуке. ", - написав Дульський у себе на Фейсбуці.
Об этом Додон написал в фейсбуке. Про це Додон пише в Фейсбуці.
"- написал Хмиль в фейсбуке в субботу. "- Написав Хміль в фейсбуці в суботу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!