Примеры употребления "Фарфоровой" в русском с переводом на украинский

<>
"в Болгарии -" Фарфоровой улитки "[7]. "в Болгарії -" Порцелянового равлика "[3].
Двор Королевской фарфоровой мануфактуры в Берлине. Двір Королівської порцелянової мануфактури в Берліні.
"Гвоздики в фарфоровой вазе", II... "Гвоздики у фарфоровій вазі", ІІ...
Бесподобные статуэтки, корзинки, фарфоровая посуда; незрівнянні статуетки, кошики, порцеляновий посуд;
1987 - 1991 Кокчетавской фарфоровый завод. 1987 - 1991 Кокчетавський фарфоровий завод.
Например, она может собирать фарфоровых кукол. наприклад, вона може збирати порцелянових ляльок.
Старейшая отрасль промышленности - стекольная и фарфоровая. Найдавніша галузь промисловості - скляна і фарфорова.
Очень долгую историю имеет фарфоровое производство. Дуже довгу історію має фарфорове виробництво.
для игры (большую фарфоровую куклу, мебель); для гри (велику порцелянову ляльку, меблі);
Советские фарфоровые шахматы "Красные и белые", 1925. Радянські порцелянові шахи "Червоні та білі", 1925.
Главными преимуществами фарфоровых виниров есть: Головними перевагами фарфорових вінірів є:
Фарфоровый Изолятор для локомотивов линии Порцеляновий Ізолятор для локомотивів лінії
Заводы: арматурно-изоляторный, фарфоровый, ремонтно-механический, металлоконструкций. Заводи: арматурно-ізоляторний, фарфоровий, ремонтно-механічний, металоконструкцій.
В 9 классе собирала миниатюрных фарфоровых коров. У 9 класі збирала мініатюрних порцелянових корів.
Будянский фаянсовый завод Дулёвский фарфоровый завод Будянський фаянсовий завод Дульовський порцеляновий завод
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!