Примеры употребления "Фарфор" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 фарфор7 порцеляни5 фарфору4 порцеляною3 порцеляна1

Фарфор, фаянс и другая керамика Фарфор, фаянс і інша кераміка

Стекло символизирует хрупкость, белоснежный фарфор - чистоту. Скло символізує крихкість, білосніжна порцеляна - чистоту.

Акционерное общество закрытого типа "Коростенский фарфор" Акціонерне товариство закритого типу "Коростенський фарфор"

Материала зубной накладки (керамика, фарфор, цирконий); Матеріалу зубної накладки (кераміка, фарфор, цирконій);

Уплотнение - заготовки под фарфор и фланцы. Ущільнення - заготовлення під фарфор і фланці.

Антиквариат:: Фарфор, фаянс и другая керамика Антикваріат:: Фарфор, фаянс та інша кераміка

Необходимый материал для изготовления - холодный фарфор; Необхідний матеріал для виготовлення - холодний фарфор;

китайский фарфор и японская керамика 18 века. китайський фарфор і японська кераміка XVIII століття.

Посуда из фарфора и хрусталя. Посуд з порцеляни та кришталю.

Завод по производству электротехнического фарфора. Завод з виробництва електротехнічного фарфору.

Торговали тканями, амброй и фарфором. Торгували тканинами, амброю й порцеляною.

Музеи для фарфора и керамики Музеї для порцеляни та кераміки

Коростень славится в Украине производством фарфора. Коростень славиться в Україні виробництвом фарфору.

Издавна Китай славился своим фарфором. Віддавна Китай славився своєю порцеляною.

Музеи для керамики Музеи для фарфора Музеї для кераміки Музеї для порцеляни

Для китайского фарфора это будет рекордом. Для китайського фарфору це буде рекордом.

Китай торговал шёлком, чаем и фарфором; Китай торгував шовком, чаєм і порцеляною;

Музеи для фарфора и керамики 0 Музеї для порцеляни та кераміки 0

Были развиты текстильная промышленность, производство фарфора. Були розвинені текстильна промисловість, виробництво фарфору.

18 примечание производитель деревянной коробки нот фарфора 18 примітка виробник дерев'яної коробки нот порцеляни

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ