Примеры употребления "Фантастику" в русском с переводом "фантастики"

<>
Журнал научной фантастики Айзека Азимова). Журнал наукової фантастики Айзека Азімова).
Рецензия в журнале "Мир фантастики". Рецензія у журналі "Мир фантастики".
Похитители бриллиантов в Лаборатории Фантастики Викрадачі діамантів у Лабораторії Фантастики
Составитель многих сборников научной фантастики. Упорядник багатьох збірок наукової фантастики.
Рэй Брэдбери - классик научной фантастики; Рей Бредбері - класик наукової фантастики;
Популяризатор венгерской фантастики в мире. Популяризатор угорської фантастики в світі.
Гений, нерд и любитель фантастики. Геній, нерд та любитель фантастики.
"Паровой дом" в Лаборатории Фантастики "Паровий будинок" у Лабораторії Фантастики
Жанр: драмеди с элементами фантастики Жанр: драмеді з елементами фантастики
Творчество Уильяма Голдинга в "Энциклопедия фантастики. Творчість Вільяма Морріса в "Энциклопедия фантастики.
Оцеола, вождь семинолов в Лаборатории Фантастики Оцеола, вождь семінолів у Лабораторії Фантастики
Характерно для утопии, антиутопии, социальной фантастики. Характерно для утопій, антиутопій, соціальної фантастики.
Стивен Спилберг на сайте "Архив фантастики" Стівен Спілберг на сайті "Архів фантастики"
В "Энциклопедии фантастики" под редакцией Вл. В "Енциклопедії фантастики" під редакцією Вл.
"Тайна Вильгельма Шторица" в Лаборатории Фантастики "Таємниця Вільгельма Шторіца" в Лабораторії Фантастики
Жанр: криминальная драма с элементами фантастики Жанр: кримінальна драма з елементами фантастики
Музей фантастики и утопии "Дом других" Музей фантастики і утопії "Дім інших"
Переводчик Владислав Русанов на "Лаборатории фантастики" Перекладач Владислав Русанов на "Лабораторії фантастики"
Роман считают знаковым для научной фантастики. Роман вважають знаковим для наукової фантастики.
Страница Андрея Чернецова в Лаборатории Фантастики. Сторінка Андрія Чернецова у Лабораторії Фантастики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!