Примеры употребления "Уэльс" в русском

<>
Валлийцы и французы вскоре отступили в Уэльс. Валлійці і незабаром французи відступили до Уельсу.
Крупнейшие полуострова - Уэльс и Корнуолл. Найбільші півострови - Уельс і Корнуолл.
1770 - Джеймс Кук открыл Новый Южный Уэльс. 1770 - Джеймс Кук відкрив Новий Південний Вельс.
Родился в Ньюпорте, Уэльс, Великобритания. Народився в Ньюпорті, Уельс, Великобританія.
Эльфгар отступил в Южный Уэльс. Ельфгар відступив в Південний Уельс.
Сиднейский оперный театр, Новый Южный Уэльс Сіднейський оперний театр, Новий Південний Уельс
Гарантия лучшей Уэльс Ферри Стоимость билета Гарантія кращої Уельс Феррі Вартість квитка
"Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Португалия - Уэльс. "Обозреватель" веде онлайн-трансляцію матчу Португалія - Уельс.
Замок в Кардиффе, столице Уэльса. Замок у Кардіфі, столиці Уельсу.
Барристер в Англии и Уэльсе. Баристер в Англії і Уельсі.
Хартсон также выступал за сборную Уэльса. Гартсон також виступав за збірну Вельсу.
Поддерживает тесные связи с Уэльсом. Підтримує тісні зв'язки з Уельсом.
Является одним из сильнейших снукеристов Уэльса. Є одним з найсильніших снукерістів Уельсу.
Хостелы в Новом Южном Уэльсе (117) Хостели в Новому Південному Уельсі (119)
Гарет Бэйл ("Реал" и сборная Уэльса); Гарет Бейл ("Реал" і збірна Уельсу);
Хостелы в Новом Южном Уэльсе (115) Хостели в Новому Південному Уельсі (118)
Саймон Дейл из Уэльса знает ответ. Саймон Дейл з Уельсу знає відповідь.
В 1955 г. город объявлен столицей Уэльса. У 1955 році місто оголошене столицею Уельсу.
Институт дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса (ICAEW); Інститут присяжних бухгалтерів Англії та Уельсу (ICAEW);
После 1165 года завоевание Уэльса было отложено. Після 1165 року завоювання Уельсу було відкладено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!