Примеры употребления "Учащаяся" в русском с переводом "вчився"

<>
Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.
Учился живописи у Андре Лота. Вчився живопису в Андре Лота.
Учился в Московском университете (филолог). Вчився в Московському університеті (філолог).
Учился в гимназии в Кремсе. Вчився в гімназії в Кремсі.
Возможно, учился у Герарда Давида. Можливо, вчився у Герарда Давида.
Учился в Тамбовском реальном училище. Вчився У Тамбовському реальному училищі.
Учился в Ленинградском механическом институте. Вчився у Ленінградському механічному інституті.
Учился у Киприана де Роре. Вчився у Кипріана де Роре.
Учился у Хуана де Кастильо. Вчився у Хуана де Кастільо.
Хорошо учился, уроки не пропускал. Добре вчився, уроків не пропускав.
Учился в пансионе аббата Николя; Вчився в пансіоні абата Ніколя;
Учился сначала на вокальном факультете. Вчився спочатку на вокальному факультеті.
Учился в Сухопутном шляхетном корпусе. Вчився в сухопутному шляхетском корпусі.
Ольянта Умала учился на военнослужащего. Ольянта Умала вчився на військовика.
Учился он с большими отрывами. Вчився він з великими відривами.
Учились на своих и чужих ошибках. Вчився на власних та чужих помилках.
Летом Илья пас коров, зимой учился. Влітку Ілля пас корів, взимку вчився.
В школе хулиганил и учился плохо. У школі хуліганив і вчився погано.
Здесь же учился на курсах токарей. Тут же вчився на курсах токарів.
учился в Кембриджском и Оксфордском университетах; вчився в Кембріджському і Оксфордському університетах;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!