Примеры употребления "Участку" в русском с переводом "ділянці"

<>
Это придаст участку некую "изюминку". Це додасть ділянці якусь "родзинку".
Каждому земельному участку присвоен почтовый адрес. Даній земельній ділянці привласнюється поштова адреса.
Пассажирский район примыкает к муниципальному грузовому участку. Пасажирський район примикає до міського вантажному ділянці.
Оккупанты перекрыли движение по данному участку дороги. Окупанти перекрили рух на цій ділянці дороги.
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Сад камней на дачном участке Сад каменів на дачній ділянці
Медленное перемещение на скоростном участке Повільне переміщення на швидкісній ділянці
Имитация воды на дачном участке Імітація води на дачній ділянці
Ремонт скважины на дачном участке Ремонт свердловини на дачній ділянці
Планировка земляных работ на участке; Планування земляних робіт на ділянці;
Формирование еловой изгороди на участке. Формування ялинової огорожі на ділянці.
Лютеранской (на участке от вул. Лютеранській (на ділянці від вул.
На участке имеется незавершенная постройка. На ділянці знаходиться незавершене будівництво.
плотность высадки кустов на участке; щільність висадки кущів на ділянці;
Применения керамзита на дачном участке Застосування керамзиту на дачній ділянці
Яркие фонарики физалиса на участке. Яскраві ліхтарики фізалісу на ділянці.
Институтской (на участке от вул. Інститутській (на ділянці від вул.
Садовые фонтаны на дачном участке Садові фонтани на дачній ділянці
Фото миксбордеров на дачном участке Фото міксбордерів на дачній ділянці
На аварийном участке работы прекращены. Роботи на аварійній ділянці припинено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!