Примеры употребления "Уфимский" в русском

<>
показать все
Уфимский государственный авиационный технический университет Уфимський державний авіаційний технічний університет
Возводятся Уфимский государственный цирк (арх. Зводяться Уфімський державний цирк (арх.
Окончил среднюю школу и Уфимский аэроклуб. Закінчив середню школу і Уфимський аероклуб.
• Отдельное подразделение "Уфимский трансформаторный завод", Уфа, Россия; • Відокремлений підрозділ "Уфімський трансформаторний завод", Уфа, Росія;
В 1931 году окончил Уфимский педагогический техникум. У 1931 році закінчив Уфимський педагогічний технікум.
В 1962 году окончила Уфимский нефтяной институт. У 1962 році закінчила Уфимський нафтовий інститут.
Общетехнический факультет Уфимского нефтяного института. Загальнотехнічний факультет Уфимського нафтового інституту.
Издание отпечатано в Уфимском полиграфкомбинате. Видання надруковано на Уфимському поліграфкомбінаті.
В 1996 г. окончил Уфимское хореографическое училище. У 1996 році закінчив Уфимське хореографічне училище.
С 1902 - помощник смотрителя Уфимского духовного училища. З 1902 - помічник доглядача Уфімського духовного училища.
В 1900 арестован, выслан в Уфимскую губ. У 1900 заарештований, висланий в Уфимську губернію.
Научная библиотека Уфимского Научного Центра РАН; Наукова бібліотека Уфимського Наукового Центру РАН;
Похоронена на Уфимском магометанском кладбище [1]. Похована на Уфимському магометанському кладовищі [1].
В 1994 году окончил Уфимское хореографическое училище. У 1994 році закінчила Уфимське хореографічне училище.
Корпус Уфимского государственного авиационного технического университета Корпус Уфимського державного авіаційного технічного університету
1970 - Аспирантура в Уфимском нефтяном институте, кандидатская. 1970 - Аспірантура в Уфимському нафтовому інституті, кандидатська.
Похоронен в д. Юматово Уфимского района. Похований у с. Юматово Уфимського району.
С 1965 года преподаватель Уфимского училища искусств. З 1965 року викладач Уфимського училища мистецтв.
С 1969 года преподаватель Уфимского института искусств. З 1969 року викладач Уфимського інституту мистецтв.
C 1986 года - преподаватель Уфимского хореографического училища. З 1986 року - викладач Уфимського хореографічного училища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ