Примеры употребления "Утюги" в русском с переводом на украинский

<>
Просмотреть все Паровые утюги 5 Переглянути всі Парові праски 5
Просмотреть все Паровые утюги 6 Переглянути всі Парові праски 6
Утюги нагревались на газе или печи. Праски нагрівалися на газі або печі.
Итальянская гладильная доска и утюг Італійська прасувальна дошка та праска
По просьбе гостей: фен, утюг На прохання гостей: фени, праски
Пользование стиральной машиной и утюгом. Користування пральною машиною і праскою.
Частные музеи: утюгов, чайников, масок. Приватні музеї: прасок, чайників, масок.
Используйте Ваш утюг как парогенератор Використовуйте Вашу праску як парогенератор
Особенности Umi Утюг и характеристики Особливості Umi Праска і характеристики
Упаковка: деревянный ящик / корпус утюга Упаковка: дерев'яний ящик / корпус праски
Пройдитесь по вырезанным деталям утюгом. Пройдіться по вирізаним деталей праскою.
Для нагревания утюгов служили особые печи. Для нагрівання прасок служили особливі печі.
гладильная доска, утюг (на этаже) прасувальна дошка, праска (на поверсі)
• возможность бесплатного использования фена и утюга, • можливість безкоштовного використання фена і праски,
Пользование утюгом, феном, кухонными принадлежностями, холодильником. Користування праскою, феном, кухонним приладдям, холодильником.
Утюг Сила Hack: Последнее обновление Праска Сила Hack: Останнє оновлення
Музей утюга открылся 29 июня 2002 года. Музей праски відкрився 29 червня 2002 року.
Стоянка автомобиля, пользование стиральной машиною, утюгом. Стоянка автомобіля, користування пральною машинкою, праскою.
Стиральная машина, утюг, гладильная доска. Пральна машина, праска, прасувальна дошка.
Музей утюга открылся 29 июня 2002 года [6]. Музей праски відкрився 29 червня 2002 року [6].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!